I'd look for some sort of systemic stress that is limiting water and/or nutrient uptake. I do on occasion see root rot problems on pagoda dogwood. That in combination with our recent dry weather might be leading to the symptoms you're observing.
Brian (:))
© 2009 Board of Regents of the University of Wisconsin System